Lena hakkab ühe katseklaasilapse puhul kahtlema, kas tema vanemad on ikka tema vanemad. DNA-test kinnitab ta kahtlusi. Vinz valmistab Gloriale pettumuse ja peab Aimee soovil hakkama uut glamuursemat pulmapeokohta otsima. Julia kutsub Celine’i koos beebiga külla.

Gregori tunded veel sündimata lapse suhtes on väga segased, ta ei suuda muutunud olukorraga toime tulla. Vinz ja Aimee suudavad lõpuks pulmaplaanides kokku leppida. Basti murrab käe. Julia naudib täiega vanaemarolli.

Lena uueks patsiendiks saab kiirabiga haiglasse toodud 34. nädalat rase Josi, kelle mõlemad jalad on halvatud. Lena ei suuda Schorschile andestada. Nad korjavad koos õde Martinaga allkirju osakonna üleviimise vastu. Aimee tuleb mõttele kutsuda Eva Vinzi abielutunnistajaks. Lena suhted Robiga käivad üle kivide ja kändude.

Josi ütleb Paulile, et see on tema laps. Seni, kuni Lena Josiga räägib, läheb Luis kaduma. Korraldatakse otsing. Eva ja Vinz on läinud nii kaugele, et otsustavad ööseks mägimajja jääda. Celine saab eksami tehtud.

Lena saab enda hoolde lesbipaari, kus nii Franzi kui Alex on mõlemad 39. nädalat rasedad. Naised tahavad täielikku võrdsust ja kogeda kõike samaaegselt. Just siis, kui Lena ja Luis hakkavad Robiga harjuma, sõidab mees komandeeringusse. Evale tuleb külla õde, kellega ta pole 11 aastat kohtunud.

Peale Emma sündi süvenevad Alexi ja Franzi probleemid. Liz tuleb lagedale ühe üllatusega teise järel. Aimee ja Vinz lähevad lõplikult lahku.

Talus on enamik sigu haiged ja loomaarst Ina kahtlustab brutselloosi. Ka Eva köhib ja on tõbine, tal võib olla loomadega sama haigus. Lena hoolealune, loomaarst Ina leiab rinnast tüki. Kas tegemist on vähi või lipoomiga?

Felipe saab Ina kasvajast teada ja koos doktor Kelleriga arutavad nad ravivõimalusi. Küsimus on vaid, millest Ina suudab saada jõudu võitlemiseks. Aimee leiab võimaluse sünnitusosakonna päästmiseks. Gloriale lubab tütar külla tulla.

Ühe Lena kliendi, Bianca endine abikaasa väidab, et naine on salaalkohoolik. Lena on mures, sest ei tea, kuidas tõde välja selgitada. Julia saab halva uudise. Gloria tütar helistab ja lubab läbi astuda. Daniel sõidab tallu külla ja teeb Bastile ettepaneku.