Lena avastab oma patsiendi rangluult koleda sinika. Sandra väidab, et kukkus rattalt, kuid Lena kahtlustab koduvägivalda. Leo keeldub kategooriliselt kodust lahkumast. Franz on hädas Anoukiga, kes peletab kliendid minema. Quirini tellija on kadunud, ei vasta telefonile ega helista tagasi. Eva otsustas oma bändi kokku kutsuda. Schorschi ja Basti tülitsevad põllutööde pärast, sest Schorschi tegeleb valimistega.

Philipp muutub pinge all aina vägivaldsemaks. Lena soovitab Sandral põgenemiseks valmis olla. Vinz selgitab välja, kes ta kuuri põlema pani ja teatab kõrtsis kõigile, et Leo pole süüdi. Eva alustab bändiproovidega, viimaks leiab ta ka kitarristi. Basti toob Anouki kõrtsist tallu. Quirin saab teada kurva uudise. Lena on oma ämmaemandaga aina vähem rahul. Viimaks on käes valimispäev.