Lena patsiendi Maja tütar Nele nutab peaaegu lakkamatult ja Maja on täiesti kurnatud. Maja on üksikema, tema lapse isa Tobias on abielus ja peab koos naisega võõrastemaja. Lena nõuab, et Tobias Majat rohkem aitaks. Siis tuleb aga Tobiase naine Bettine Lena juurde ja teatab, et on rase. Quirin läheb kauaoodatud mägimatkale.

Maja saab teada Bettine rasedusest ja süüdistab Lenat silmakirjalikkuses. Tobias tunnistab Bettinele üles, et on Nele isa. Julia klaarib Marloniga suhteid. Quirin kohtab mägedes matkavat isa ja tütart. Basti on pahane, et Schorschi enam üldse talus tööd ei tee. Quiriniga juhtub mägedes õnnetus.