Lenal on peale emapuhkust esimene tööpäev. Tema esimene patsient Gabriele põeb ALSi ja teab, et sureb kolme kuni viie aasta pärast. Sellepärast otsib ta meeleheitlikult oma lapsele kasuperet ning helistab viimaks Lena soovitusel oma õele, kellega pole suhelnud neli aastat. Eva bändil on ees esimene esinemine, kuid üks asi teise järel läheb viltu. Quirin jääb esimest korda Luisiga omavahele.

Kui Marlon oma äriga tegelema hakkab, on Julia segaduses ega saa oma tunnetest aru. Gabriele arutab Sonjaga, kas õde võiks hakata Marie eest hoolitsema. Vanad haavad kistakse lahti, Sonja pole kindel ja ka Gabriele kahtleb, kas õde selleks ikka sobib. Sonja elukaaslane Janosch ütleb, et sõidab igal juhul puhkusele, tuleb siis Sonja kaasa või mitte. Sonja on tõsise dilemma ees. Quirin saab kokku muinsuskaitseameti esindajaga, kellelt on vaja luba pööningu väljaehitamiseks. Franz otsustab üksinda puhkusele sõita. Eva bänd läheb uuesti Almwirti esinema.