Katja kohtab juhuslikult Erna Krawinkelit, kes on kohe saamas saja-aastaseks ja hooldekodust põgenenud. Cem ootab asjatult Katjat õhtusöögile ja otsustab Berlini tagasi sõita. Mark sõidab uuesti puhkusele. Kiki leiab uue töö.

Katja veedab Ernaga päeva mägedes. Erna räägib talle oma saladuse. Katja paneb peale tagasi tulekut kõik oskused mängu, et Ernale selgust saada. Kiki tuleb lõplikult haiglast ära ja asub kohvikus tööle.

Vaegkuuljate peres juhtub õnnetus ja nad vajaksid hädasti abi. Katja on valmis sinna minema, kuid pereisa on põikpäiselt vastu. Katja otsustab mitte alla anda. Mark on puhkuselt tagasi. Kiki rabeleb kohvikus.

Kiki tunneb end halvasti peale endiste kolleegide teenindamist. Peet kutsub Kiki kaasa tudengite öisele peole. Hommikul juhtub järve ääres õnnetus. Katja viib Inga preestrile ette laulma. Proua Lohmeyer palub Mertensilt tellimust.

Katja peab aitama Anna Huberit, kolme lapsega üksikema, kes kukkus trepist alla. Vanimal tütrel Ameliel oli sel päeval eksam, kuhu ta ei jõudnud. Katja püüab teda aidata. Amelie aga otsustab ennast tappa. Kiki käib haiglas Peeti vaatamas ja armub aina enam. Preester tunneb muret praktikandi puudumise pärast.

Professor Gabrielil on Kikile ahvatlev ettepanek. Cem teeb Katjale üllatuse, mis aga Katjat ei vaimusta. Amelie ja Ingo otsustavad, et Amelie sünnitab lapse. Anna püüab Ameliega südamest südamesse rääkida.

Katja on Cemi peale pahane ja kurvastab Kiki ärasõidu pärast. Mark otsustab talle Frühlingisse seltsiks jääda. Peagi saab Katja uue töö, kus ta näeb pereelu mürgitavaid probleeme ja otsustab Bredemeyereid aidata ka muus peale kodutööde. Peale selle kaebab Kiki talle Peeti peale ja Katja asub ka poisi moraali tõstma.

Katja tegeleb kogu hingest Bredemeyerite aitamisega, sest paistab, et kõigil pereliikmetel on omad probleemid, kuni avastab Matthiase saladuse. Mark saab uue abilise.

Just siis, kui Katja koos Markiga ärajooksnud lehma taga ajab, helistab talle keegi naine ja räägib, et kavatseb end ära tappa. Katja asub kiiresti tegutsema, et leida talle helistanud naine ja teda aidata.

Judith saab haiglast vastused. Katja julgustab teda Tomiga leppima. Samal ajal on lood tema enda tunnetega väga segased. Asjale ei tule kasuks ka Marki head suhted uue abilisega.