Joonatan Naber leiab oma ema suvila hoovimajast surnuna. Ema Anu põdes anafülaktsiat, ja surma on põhjustanud arvukad mesilased, kellega koos Anu majja lukustatud oli. Loo uurimise käigus hargneb Priki ja Koroli ees lahti halenaljakas suvilarajooni suhtedraama, kus tüli kistakse 10-sentimeetrise maariba, valesse aeda kukkuvate õunte või kasside pärast. Otse sündmuste keskele jääb Rita, kes on parasjagu külas oma samas suvilaasumis elaval sõbrannal Lindal. Eeval tuleb suurepärane idee, millist rakendust leida endale ja Viktori mõisale tulevikus. Roosade pillide tulv tänavaile jätkub, seetõttu teen narkoosakond ettepaneku koostööks.