Louis XIV jätkuv unetus muudab teda järjest labiilsemaks. Claudine jätkab mürgitamise uurimist ja Sophie püüab oma probleemile lahendust leida.

Lossi saabub delegatsioon, kuid nad keelduvad läbirääkimistest kuningannaga. Philippe valmistub kuninga rolli täitma, kuniks Louis on lahingus. Fabien leinab Claudine’i ja vannub, et otsib üles tema mõrvari. Kuninga armukese armukadedus ületab kõik piirid.

Louis läheb lahingus vastamisi Guillaume d’Orange’iga ning naaseb energiast pakatavana. Õukonda šokeerivad kaks mõrva. Montespan tunneb ennast järjest üksildasemana.

Louis lõpetab oma suhte Montespanina, kes suures alanduses pöördub abi saamiseks tumedate jõudude poole. Palatine’i proovitakse mürgitada ja Cassel avaldab kuningale Thomase salaplaani.