Hooldekodus mõrvatakse halvatud patsient. Endise korvpalluri mõrva uurimise käigus avastatakse hooldekodust ka vargused ja illegaalne kanepiäri. Politseijaoskond jõuab töö kõrvalt korraldada ka suurt lõikuspidu.

Sadama elamukvaralist leitakse kalipsos mees, kes on kortermaja rõdult alla lükatud. Tegu on pealtnäha viisaka pereisaga, kes töötas Taani-Rootsi vahelisel praamil purserina. Peagi tulevad ilmsiks konfliktid naabritega ja Helsingöri politsei avastab praamidel ka salakaubaveod. Marianne ja Flemming käivad kohtamas, kuid Dan ei tea sellest veel midagi.

Kinnisvaraarendaja leitakse surnult päev pärast olulise projekti heakskiitu linnavolikogus. Dan ja Flemming asuvad samm-sammult jälgima mõrvatud mehe viimaseid toimetamisi ja jäljed viivad üllatuslikult kohaliku prominendini. Tundub, et tegu on seni kõige keerulisema juhtumiga Helsingöri politseijaoskonnas.