Maksile tuleb külla ema, kes lööb rahuliku elu sassi. Kogemata paljastatakse suur vale ja tõde Mehise kohta. Šeff arvab, et Helenat tahetakse vallandada ja proovib seda iga hinna eest takistada. Otse loomulikult saab Šeff kõigest valesti aru.

Maks on sunnitud jääma Kaspari last hoidma ning see üritus on juba ette hukule määratud. Šeff igatseb oma haudepanni, mis jäi eelmisse restorani. Herman ei kavatse panni tagastada ning algab armutu võitlus. Kogu personal kistakse lahingusse ning sõna otseses mõttes lähevad käiku rusikad.