Šeff on nüüd oma endise abikoka Leino alluv ja see tekitab parajat segadust ja seda eriti siis, kui Leinos hakkab tärkama jonnakas ja isepäine juht. Samal ajal õnnestub aga Maksil saada enda restorani peakokaks ja see esialgu õnnistavana tundunud ülesanne muudab olemise kiiresti põrgulikuks.

Vika ja Maks lähevad tülli, kuna Maks ei veeda Vikaga piisavalt aega ja mängib liiga palju Playstationit. Maks näppab leppimiseks ja romantiliseks õhtusöögiks kogemata ülikalli veini, mida on järgmine päev restoranis vaja. Šeff on hädas, kuna tema tähtis sõber tahab tulla restorani sööma, aga Šeff häbeneb, et pole peakokk. Šeff üritab iga hinna eest organiseerida nii, et jääks mulje, et tema on peakokk, aga kukub haledalt vahele.