Maks on sunnitud jääma Kaspari last hoidma ning see üritus on juba ette hukule määratud. Šeff igatseb oma haudepanni, mis jäi eelmisse restorani. Herman ei kavatse panni tagastada ning algab armutu võitlus. Kogu personal kistakse lahingusse ning sõna otseses mõttes lähevad käiku rusikad.

Šeff püüab iga hinna eest Hermani ja restorani mainet kahjustada, kasutades selleks eriti alatuid võtteid. Mehis saab palgatõusu ja viib Maksi välja tähistama. Pidu venib pikale ja Maks läheb Vikaga tülli ning on sunnitud armastuse nimel võitlusse astuma. Peremees ja Herman üritavad Šeffi lõksu püüda.