/duo/telecasts/16-300-335/1738749171-lethal-weapon-hor1.jpg)
Surmarelv
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2017
H3:E1
Samas paadis
Endine rahvusvaheline CIA agent Wesley Cole naaseb kodumaale ja saab endale partneriks Murtaugh'. Avery jätkab linnavolikokku kandideerimise kampaaniat.
H3:E2
Vajalik teave
Murtaugh ja Cole püüavad leida ühist rütmi, lahendades finantsjuhi mõrva juhtumit. Cole püüab navigeerida rollidega oma eksnaise Natalie ja tütre Maya elus. Avery peab leppima linnavolikogu valimiste tulemustega.
H3:E3
Lotohädad
Cole ja Murtaugh üritavad tasakaalustada oma pereelusid püüdlustega tabada loteriipettusega tegelev jõuk.
H1:E16
Tarbetu karmus
Keskkooli jalgpallifenomeni mõrv tirib Riggsi ja Murtaugh ülikoolide korrumpeerunud värbamismaailma. Murtaugh kaalub muutust oma tööelus, Riggs aga eraelus, sest ta veedab üha rohkem aega koos agent Palmeriga.
H1:E17
Probleemne Maria
Riggs ja Murtaugh saavad agent Palmeri abil heita pilgu kartelli uute operatsioonide ohtlikusse maailma. Riggs on Palmerisse üha enam kiindunud, kuid käitub seda läbematumalt. Trish kaalub võimalikku hämmastavat karjääri.
H3:E4
Leo Getz õigluse eest
Cole ja Murtaugh meenutavad minevikus tehtud vigu, kui nende värskeima juhtumiga liitub õigusliku esindajana Leo Getz.
H3:E5
Selge pilt
Murtaugh ja Cole uurivad kalleid kunstiteoseid vedanud auto röövi. Natalie elus toimunud pööre paneb Cole'i juurdlema oma tunnete üle ta vastu. Riana aga tabab Murtaugh' Trishile valetamast ning nõuab selle eest, et Murtaugh lubaks tal kontserdile minna.
H1:E18
Algus
Riggs teeb jahmatava avastuse Miranda surmaga seoses ning otsib vastuseid kartelli ridadest. Paarimehe meeleheitlikkust nähes ei tea Murtaugh, kas jääda talle truuks või pühenduda pigem oma perele.
H2:E1
Riggs läheb Mehhikosse, et Tito Floresile oma naise surma eest kätte maksta. Murtaugh mõistab, et ei saa oma paarimeest üksi jätta ning sõidab talle järele, pannes nõnda aluse sündmustejadale, mis ähvardab mõlema mehe karjääri ära rikkuda.
H2:E2
Tantsud septembris
Riggs ja Murtaugh uurivad tunnustatud ilukirurgi mõrva, mis näib olevat miskitpidi uimastiäriga seotud. Riggsi kurvastuseks uurib juhtumit ka DEA agent Palmer, kes on võtnud eesmärgiks LA politseile iga hinna eest silmad ette teha.
H2:E3
Sündinud jooksma
Murtaugh ja Riggs asuvad uurima popstaar Shay ihukaitsja jõhkrat mõrva. Kuna mehed ei tunne end muusikamaailmas kuigi koduselt, pöördub Murtaugh oma teismelise Riana tütre poole, et too kuldses keskeas uurijatele popkultuuri kiirkursuse teeks.
H3:E6
Panama
Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.
H2:E4
Põgenemisoht
Lennu ajal lennukis toimunud röövi uurima määratud Riggs ja Murtaugh sattuvad pentsikusse olukorda, kui röövi võtmetunnistaja osutub peamise kahtlusaluse tütreks. Eriti läheb lugu hinge Murtaugh'le, kes on oma tütre Rianaga tülli pööranud.
H3:E7
Bali
Murtaugh palub Cole'i kunagise mentori Tom Barnesi abi kõrgete panustega kartellijuhtumi lahendamisel. Murtaugh ja Trish kohtuvad esimest korda Natalie ja Mayaga ning Bailey ja Gute'i alustavad koostööd, millega kaasneb teatud pinget kuhjumine.
H2:E5
Las sõita
Murtaugh ja Riggs uurivad kahtlast surmajuhtumit, kus mees sai insuldi hetk enne suure kihlveo võitmist. Riggsi ekstsentrikust sõber Leo Gantz on veendunud, et tema tuttav tegelikult tapeti ning ta otsustab ka ise juurdlusest osa võtta, muutes uurijate elu maapealseks põrguks.
H3:E8
Mida litrit
Cole tahab Nataliega nende suhtest rääkida ja Murtaugh leiab ootamatult sõbra.
H2:E6
Kullapalavik
Riggs aitab oma lapsepõlvesõbral Jake'il enneaegselt vanglast vabaneda, kuid avastab siis, et mees võib olla seotud kunagi lahendamata jäänud röövmõrvaga. Murtaugh leiab oma köögist kanepipläru ning koostab keeruka plaani oma laste vahelevõtmiseks.
H3:E9
Vastikud vanad
Cole'il ja Mayal on ees esimesed ühised jõulud ning Murtaugh loodab veenda RJ-d pühadeks Costa Ricalt koju naasma. Jaoskonnas antakse Cole'ile ja Murtaugh'le lahendada keerukas murdvarguse juhtum. Avery pühad on aga nukravõitu ning Bailey pole ikka veel oma uuest partnerist päriselt sotti saanud.
H2:E7
Linnuvaatlus
Murtaugh ja Riggs määratakse uurima tuntud surfari mõrva ning neid abistav nooremuurija Bowman osutub tõeliseks lainelauaentsüklopeediaks. Trishile tekib töö juures uus sõber ning Roger otsustab välja uurida, mis mehega täpsemalt tegu on.
H3:E10
Bud on tulekul
Cole leiab end pärast Natalie kihlumist lohutust otsimas; Murtaugh muretseb seose pärast käsil oleva mõrvajuhtumi ning Trishi võimaluse Leo Getzi kõrge profiiliga kohtuasjas assisteerida vahel.
H2:E8
Kahvel nurka
Haiglas toimunud jõhkra mõrva uurimine viib Riggsi ja Murtaugh' New Yorgi vägivaldsesse ja salapärasesse maffiamaailma, kus inimelu ei maksa midagi. Ent Murtaugh' mõtted on mujal, sest tema teismelise tütre uueks silmarõõmuks on tema verivaenlase poeg.
H3:E11
M nagu Murtaugh
Kui Murtaugh on väidetava inimröövi tunnistaja olnud ja Cole uurib mõrva, hakkavad need juhtumid üksteist segama; Erica ema saabub linna ning tekitab segadust enda, Cole'i ja lahtise juhtumi vahel.
H2:E9
Tark ei torma
Riggs ja Murtaugh saadetakse püüdma mõrvas kahtlustatavat skisofreenikut, kes levitab pöörast vandenõuteooriat. Kui aga mehel õnnestub osasid oma väiteid tõestada, mõistavad uurijad, et tegemist on millegi palju enama kui vaid haige inimese luuludega.
H3:E12
Roger ja mina
Murtaugh taipab, et ta vabavõitluse vorm pole päris endine, kui neil Cole'iga tuleb uurida põrandaaluste vabavõitluste osaleja mõrva. Trish kaalub prokuratuuri kandideerimist. Cole ja Erica püüavad oma suhet vabalt võtta.
H2:E10
Pihuks-põrmuks
Murtaugh on sunnitud oma jõulupuhkuse pooleli jätma, kui politseile teatatakse tema sõbra Diego mõrvast. Murtaugh võtab noormehe tapjate leidmise omale südameasjaks ning alustab juurdlust, mis ähvardab nii talle kui ka Riggsile saatuslikuks saada.
H3:E13
Kole koiott
Kui Cole ja Murtaugh uurivad Mehhiko piiri (ebaseaduslikult) ületanud isa ja tütre juhtumit, satuvad nad tõsise probleemi peale California piirivalves. Trish valmistab samas ette oma kampaaniat prokuröri ametikohale kandideerimiseks ja peab tegelema osaga oma minevikust, enne kui see avalikkuse ette tuleb. Ka Cole'il tuleb vaadata silma oma minevikule, kui vigastus temas mälestusi äratab.
H2:E11
Lõbus raha
Tulistamist pealt näinud teismelised juhatavad Riggsi ja Murtaugh' valerahatootjate jälile, ent järgnev pingeline juurdlus seab ka teismeliste endi elud ohtu. Mafioosode sihikule sattunud noorte juhtum läheb kolme lapse isale Murtaugh'le eriliselt hinge ning ta otsustab neid iga hinna eest kaitsta.
H3:E14
Närvidemäng
Cole eirab Murtaugh' nõuannet ning pöördub Tom Barnesi poole, et paluda abi juhtumiga, mis puudutab veidi liiga lähedalt ning paneb Murtaugh' ja Cole'i partnerluse proovile. Trish aga valmistub teatama oma kandidatuurist ringkonnaprokuröri kohale.
H2:E12
Kõntsa üles kaevates
Kui Los Angelese linnapeakandidaat autopommiga tapetakse, otsustab poliitikut abistanud Trish oma mehe suureks meelehärmiks juurdlusest osa võtta. Ent Murtaugh pole ainus, kellele juhtum isiklikke probleeme tekitab - oma vangisistuvalt äialt infot hankima läinud Riggs avastab kogemata oma tapetud naise kiivalt varjatud saladuse.
H3:E15
Spioon, kes mind armastas
Cole on FBI uurimise all ning Murtaugh'l tekib küsimus oma partneri lojaalsuse osas. Cole tegeleb juhtumiga, mis seab Natalie peigmehe otse enne nende pulmi risttule alla.