Jaoskonna igapäevaelu on häiritud, sest toimivad suured kärped. Nelik kutsutalse suvilapõlengut menetlema ja naistele tundub, et tegu ei ole õnnetusega ja nad hakkavad asja omal käel uurima. Tundub, et piirkonnas tegelevad sissemurdjad. Kadri jätkab oma vihahoogude tõttu psühholoogi juures käimist. Talle ei anna rahu kuulsa influentseripaari suhe, mida Doris sotsiaalmeediast jälgib ja Kadri kahtustab lähisuhtevägivalda. Doris tuleb talle appi asja lahendama.

Nelik on omavahel täielikult tülis. Karl-Madis üritab olukorda päästa ja viib nad tiimikoolitusele – metsa telkima. Priit leiab põõsast laiba. Kõrvalolevas puhkemajas toimuvad reklaamiagentuuri suvepäevad ja üks nende hulgast on kaduma läinud. Nelik Karl-Madise juhtimisel hakkab mõrva uurima. Kadri ja Martini suhted võtavad eriti kummalise pöörde. Karl-Madisel on saladus.

Karl-Madis on vallandatud ja Terje on saadetud tema ametikohta täitma. Kadrile meeldib uus distsipliin, teised teevad Terje elu keeruliseks. Kadi ja Martini suhted lähevad järjest teravamaks. Nelik kutsutaks ehitusplatsile tööriistavargusi lahedama. Terje muudab karistuseks paarid ära, Kadri pannakse Martiniga paari. Tuleb välja, et ehitusplatsi vargus ei olegi nii lihtne juhtum ja selle taga võivad olla keerukad skeemid. Doris kutsub Tormi välja.