Maha põletatud majast leitud tõendid viitavad sellele, et Chicagos tegutsev sarisüütaja on Severide'i ja tema kolleegid sihikule võtnud. Komandoülem Boden avastab, et linnavalitsus kaalub 51. tuletõrjedepoo sulgemist. Shay'l tekib kuri kahtlus, et Severide polegi Renee lapse isa.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Haiglasse saabub teadlane, kes oma laboris kokku kukkus. Kui ükski ravi ei õnnestu, soovib patsient ennast tappa ning arstid peavad rinda pistma sellega, kas on moraalne abistada enesetappu või mitte.
Sarisüütaja järgmist rünnakut ootaval Severide'il on närvid läbi ning tema töö kvaliteet hakkab kannatama. Nagu sellest veel vähe oleks, otsustab ta Reneega isadusteema üles võtta. Mouch seab üles oma kandidatuuri päästeameti ametiühingu presidendi kohale.
Gordon Ramsay külastab Sherman Oaksis restorani La Frite, kus õe-venna rivaalitsemine ähvardab põhja viia pika ajalooga toidukoha. Kas Ramsay suudab õe-venna lepitada ja restorani taas tõusule viia?
Satiirisaade võtab kokku tähelepanuväärsed ja väärimatult tähelepanuta jäänud juhtumised. Lisaks veel rajud muusikavideod, üllatavad reportaažid ja julged stuudiokülalised. Humoorikat kokkuvõtet juhivad Katariina Tamm ja Mart Müürisepp.
Leman alandab Jülided ja ta otsustab Safakiga kohtumisest loobuda. Safak on murtud, kui Jülide kohale ei ilmu. Rana läheb uue plaaniga Hümeyrale külla.
Juan ja Severiano ostavad ülikonnad. Olmo pakub Sebastianile tööd. Pepa tahab Tristani maha jätta.
Armando eksleb New Yorgi tänavatel. Ricardo jõuab oma kahe tuttava piigaga hotelli, kus nad ta paljaks varastavad. Hugo näitab Marcelale videot Armandoga naiseriietes. Armando viib Betty Itaalia restorani. Hugo kingib Fabiole väga kalli auto. Ines ütleb Hugole, et Fabio suudles üht modelli.
Rathi pere on Meenakshi ja Emily vastutustundetust käitumisest šokeeritud. Naistele keeravad selja ka nende abikaasad. Sandhya asub teenijat Belat otsima. Emily lahkub kodust, jättes endast maha hüvastijätukirja.
Gordon Ramsay külastab restorani Capri, kus kaksikud Jim ja Jeff üritavad tülide kiuste restorani hinges hoida. Kas Ramsay suudab neid aidata ja restorani taas tõusule viia?
Lugu ammusest kohutavast kuritööst, millega oli seotud palju süüdlasi. Mitmed neist pääsesid karistuseta ja on tänini elus. Paljud kannatanud on selle kuriteo unustanud. Mõned aga ei unusta ega andesta seda kunagi. See on lugu Valgamaa metsades peituvast Karulast, kus 1951. aastal peeti vaatamata stalinlikule okupatsioonile Eesti Vabariigi nimel kohut ja kus sündis kuulus Metsavendade laul.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Politseisaade.
Pablo sõlmib valitsusega kokkuleppe ja tundub, et tema tagaajamisega on ühel pool. Kuid Murphyl, Penal ja Cali kartellil on teised plaanid.
Pablo tegevus vanglas tõukab valitsuse ekstreemsetele tegudele. Murphy ja Pena puutuvad kokku probleemiga.
Jack Nesbitti äriasju uuriv leitnant Casey on sunnitud info saamiseks oma eluga riskima. Ta ei saa seekord oma kolleegide toele loota, sest 51. depoos valitseb kodusõjaeelne olukord, kus kogu kollektiiv on jagunenud Rice'i poolehoidjate ja vastaste leeriks.
Natsidele mujal Euroopas edu toonud välksõja taktika pidi plaanide kohaselt ka Nõukogude Liidu kiiresti põlvili suruma, kuid suurriigi vallutamine osutus arvatust tunduvalt keerulisemaks ülesandeks. Sakslaste ebaõnnestunud sõjakäigust jäid Venemaale maha mitmed hiigelrajatised, mis on seni suurema tähelepanuta jäänud.
Uued automudelid ja nädala jooksul liikluses toimunu.
Politseisaade.
Bud tegeleb virtuaalse seksi eksperimentidega.
Kelly ja Al pusserdavad koos valmis filmi kingadest. Oh üllatust, kui nad saavad seejärel stipendiumi uue filmi valmistamiseks!
Haiglasse saabub teadlane, kes oma laboris kokku kukkus. Kui ükski ravi ei õnnestu, soovib patsient ennast tappa ning arstid peavad rinda pistma sellega, kas on moraalne abistada enesetappu või mitte.