Severide on veendunud, et teab sarisüütaja isikut, kuid tal ei õnnestu vettpidavaid tõendeid leida. Hermannile, Dawsonile ja Otisele kuuluv baar satub rahalistesse raskustesse ning nad ei suuda enam maffiale katust maksta. Mouch palkab Dawsoni sõbranna Isabella oma valmiskampaaniat vedama.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Haiglasse saabub hingamisraskuste ja kõhuvaluga 20aastane naine, kes sai haigushoo pärast röövimist. Kui ka naise abikaasa kokku kukub, on ilmselge, et nende haigused on seotud.
Severide otsustab sarisüütaja isiku avalikustada, vallandades sellega plahvatusohtliku sündmusteahela. Dawson ja Shay pööravad pärast traumeerivat väljakutset omavahel põhjalikult tülli, samas kui komandoülem Boden astub linnavalitsuses jõuliselt oma tuletõrjedepoo kaitseks välja.
Gordon Ramsay külastab kunagist kohalike lemmikut Zeke's restorani, kus abikaasadest omanikke huvitab ainult kasum. Kas Ramsay suudab neid aidata ja restorani taas tõusule viia?
Eestis on rohkelt jalgrattamatkajaid, kes pidevalt sõitmas käivad. Turvalisem oleks sõita kergliiklusteel, kuid igal pool seda võimalust ei ole. Uurime, kuidas maanteel ohutult sõita. Traagiline õnnetus 9-aastase jalgratturiga tuletab meelde, et laste käitumine on tihti ettearvamatu ja autojuhid peavad seda teadvustama. Lapsed peavad aga kindlasti läbima jalgratturi koolituse. Kas saatejuht Madis Kimmel läbib õpperaja edukalt?
Kooliekskursioonist Kihnu saarele saab õudusunenägu, kui 15-aastane Tallinna tüdruk rattaga metsateel sõites õnnetu kukkumise järel näkku suure ja ohtliku haava saab. Traumaga kaasneb suur verejooks, mis kodust kaugel viibiva tüdruku veelgi keerulisemasse situatsiooni paneb. Kuna kohalikul meedikutebrigaadil puudub vajalik varustus, otsustab Häirekeskus alarmeerida kopteribrigaadi.
Tulay, Melek, Veysel ja Julide arutavad Vildani pakkumist. Melek tahab tööle asuda. Vildan jälgib armukadedalt Tariki iga liigutust. Kerem teatab koos Süreyaga Elifile, et temast saab uute lastejalanõude projektis modell.
Gregoria lohutab Tristani. Emilia on valmis Pepale laenu andma. Soledad räägib Olmole tõtt.
Armando kahtleb, kas Miamis leitud varustaja on õige valik. Betty hirmud saavad tõeks. Nicolás muutub Betty suhtes kontrollivaks. Daniel nõuab Bettylt kompanii rahalisi dokumente. Giovanny kutsub Jenny Armando autoga sõitma.
Kui Rathi pere saab teada, et Emily elu pole enam ohus, otsustab Sandhya anda Meenakshile ja Emilyle õppetunni. Meenakshile räägitakse, et Emily nõuab Rathi maja endale. Emilyle aga luisatakse, et too on olnud koomas kuus aastat.
Gordon Ramsay külastab Oceana restorani, kus vendadest omanikud aina tülitsevad. Kas Ramsay suudab neid aidata ja restorani taas tõusule viia?
Rööparalli seiklus läheb edasi ja kohe-kohe on kätte jõudmas Grande Finale. Ennem viimasesse sihtpunkti jõudmist tuleb osalejatel veel läbi käia Austria kahest väiksemast linnast. Teel Austriasse peavad võistlejad rongis tegema riideketi. Teleekraanidel saab näha natukene paljast ihu ja kohkunud rongisõitjaid. Sellega seiklused ei lõpe! Kohale jõudes peavad võistlejad leidma endale ööbimiskoha telgis. Seiklus jätkub ja kogub aina tuure...
Autoralli MM võistlused jätkuvad Rootsi talveralliga. Ilmastikuolud on Rootsis sarnased Eestile, mis tähendab, et rallit on lumepuudusel lühendatud ja viimasel hetkel jäeti ära ka 1. kiiruskatse. Selle asemel toimub testikatse, mis on otseülekandes ka televisioonis. Ott Tänak ja Martin Järveoja stardivad testikatsele üheksandana kohe pärast Jari Matti Latvalalt.
Draama tele-esilinastus! Tõsielul põhinev südamlik draama. Robin ja Diana Cavendish (Andrew Garfield ja Claire Foy) on seiklusi armastavad abikaasad, kes keelduvad alla vandumast raskele haigusele. Pärast seda, kui lastehalvatus aheldab 28-aastase Robini haiglavoodisse, prognoositakse talle elu veel vaid mõneks kuuks. Ent tänu Diana kaksikvendadele Bloggsile ja Davidile (Tom Hollander) ning leiutaja Teddy Halli (Hugh Bonneville) lennukatele ideedele julgevad Robin ja Diana põgeneda haiglamüüride vahelt, et elada täisväärtuslikku elu, kasvatades oma noort poega, reisides mööda maailma ja pühendudes teiste lastehalvatuse patsientide abistamisele.
Romantilise draama tele-esilinastus! Martin (Fabrice Luchini) on endisest pariislasest peen hipster, kellest saab saatuse tahtel ühe Normandia küla pagar. Lähedalasuvasse farmi kolib veidralt tuttavate nimedega inglise paar - Gemma ja Charles Bovery ja ka nende käitumine tundub olevat inspireeritud Flaubert'i kangelastest. Martinis peituvale loojale on see võimalus vormida peale taina ka lihast ja luust karakterite saatust! Aga ilus Gemma Bovery pole klassikat lugenud ning tahab elada oma elu.
Castillo hoiatab Macarenat valvurite kättemaksu eest. Zulema valmistub lahendama võimuvõitlust oma kambris. Macarena on rõõmus, et saab Akamega arveid klaarida, kaitstes Mercedest. Altagracia võtab tarvitusele meetmed, et välja selgitada, kes on valvuri surma taga. Fabio külastab Macarenat.
Al otsustab teenida raha sellega, et kaebab oma poe kohtusse. Kuid siis keelatakse tal kingade kandmine.
Kellysse armub 12-aastane poiss, kes kutsub tüdruku oma algkoolilõpu ballile...
Haiglasse saabub hingamisraskuste ja kõhuvaluga 20aastane naine, kes sai haigushoo pärast röövimist. Kui ka naise abikaasa kokku kukub, on ilmselge, et nende haigused on seotud.