Ettekandja Maja Birnbachi mõrv valmistab Hoferile ja Hansenile peavalu eelkõige sellega, et kahtlusaluste ring on äärmiselt suur. Maja oli kena tüdruk ja tal oli palju austajaid, uurijad peavad välja selgitama, kui palju kolleegide jutust on tõde ja kui palju kadedusemaiguline klatsh. Suuresti on selle juures abiks Maja mobiili kõneeristus.
Tonyle antakse viis õhtusöögimenüüd, mille koostasid viis tundmatut naist. Tony peab valima kolm meeldivat menüüd ja õhtustama naistega nende menüüde taga. Kui õhtusöögikohtingud möödas, valib ta ühe naise, kelle tahab viia romantilisele õhtusöögile tipprestorani.
Santosh paneb Sandhya söögitegemisoskuse proovile. Talle ei meeldi Sandhya kohmakus. Sandhya võtab Ankita retseptiraamatu appi, kuid Santosh viib selle ära. Sooraj tõttab Sandhyale appi.
Ben annab Ziggyle ja Brodyle oma õnnistuse. Maggie kaotab rannas teadvuse. Põgenemisel satuvad Kat ja Robbo autoavariisse. Robbo pääseb eluga, Kat hukkub. Ash vannub Robbole kättemaksu.
Mardil, Rutel ja Erel on vanavanemate taluni minna vaid kuus kilomeetrit, kuid maastik on finaali-vääriline rägastik, kus liikumine võtab väga palju aega. Mis on nädalase matkaga isa ja tütarde suhetes muutunud?
Elisa tabab enda mehe teise naisega ja otsustab suhtele lõpu teha. Paari ühine tütar Tina soovib jääda isa juurde. Elisa kauaaegne sõber Alex peab minema haiglasse ja vajab restorani asendajat. Nii kolib Elisa Stockholmi ja interneti vahendusel sõlmitakse kokkulepe loomaarstist Markusega, kes leinab oma lahkunud naist ja soovib eemale - Markus kolib Stockholmist Elisa kodumajja Eksjösse. Ajapikku mõistavad mõlemad, et neil on mõndagi ühist.
Elifi klassiõde Beril hakkab Elifit koolis kiusama. Melekit püütakse tänaval röövida, kuid Yusuf päästab ta ning kurjategija võetakse kinni. Gonca ei suuda enam Serdari valesid taluda ja tahab lahutust.
Leopardo ei taha Marichuy sünnitust vastu võtta. Viviana mõistab, kelle moodi on Blanca. Kiko ahistab Puritat.
Menekse isa palub Halilit laenu. Zeynep lavastab Meneksele osava näitemängu, et Halil on teda petnud.
Santosh maitseb küpsetisi ja on miniaga väga rahul. Peagi selgub küpsetiste tegelik autor. Ankita annad Sandhyale Ameerikast nõu.
Humoorikas seiklus-saates võtavad sõbrad Kristjan Jõekalda ja Teet Margna sihikule eksootilise Lõuna-Ameerika. Samas kui Kristjan unistab hotellides peesitamisest, kavatseb Teet seljakoti-rändurina metsikusse loodusesse minna. Kuidas kulgeb reisi põhjalik ja seiklusrohke ettevalmistus ja kas saame viimaks teada, et mispidi voolab vesi lõunapoolkeral?
Esna vald hakkab soojendama suhteid Soome sõprusvalla – Ripuliga. Aga nii mõndagi läheb tõlkes kaduma. Vallavanemal valutab hammas ja pealegi pole ta endiselt vabanenud oma ämmast, kes on oma öistest külalistest sisse võetud. Seega satuvad löögi alla Sookrates ja Insener. Vesol on aga seismas suure teadusliku avastuse lävel, mis ähvardab temast suure pauguga teha üle ilmamaa kuulsa mehe. Kahjuks piirdub kogu asi vaid suure pauguga. Variku ülemäärane huvi salailusalongi vastu sunnib kiriklas võtma vastu raskeid ja valusaid otsuseid. Ja põrandaalune ilusalong peab sulgema oma luugi. Kröösman asub tegevusse tolmuimejate äris, mis pole aga sugugi nii kerge nagu pealtnäha paistab. Viga ei saa olla kindlasti mitte tolmuimejates ega Kröösmanis vaid harimatus maarahvas.
Malluka pere seisab silmitsi dilemmaga: kas koristada televaatajate rõõmuks ära aed või minna hoopis seiklema? Kompromissina kohendatakse veidi aeda ning suundutakse seejärel ikkagi viikingite külla. Lisaks otsustab pere hakata sportlikumaks ning vahetab senised taksosõidud rattasõitude vastu.
Põnevusdraama kõrge profiiliga terrorismijuhtumist, mis seob ootamatult uuesti kokku endise armastajapaari (Eric Bana, Rebecca Hall), kui nad satuvad kahtlusaluse kaitsjate meeskonda, pannes proovile nende lojaalsuse ning seades nende elud ohtu.
Reese tahab Finchi eest põgeneda ning lendab Instanbuli, kuid Masin paneb ta lennule, mis viib läbi Rooma. Reese saab Masinalt istmenumbri.
Tonyle antakse viis õhtusöögimenüüd, mille koostasid viis tundmatut naist. Tony peab valima kolm meeldivat menüüd ja õhtustama naistega nende menüüde taga. Kui õhtusöögikohtingud möödas, valib ta ühe naise, kelle tahab viia romantilisele õhtusöögile tipprestorani.
Ryan saab teada Korbani sekti asukoha, loodab sinna sisse imbuda ja Joe kinni võtta, aga kõik ei lähe plaanipäraselt.
Esna vald hakkab soojendama suhteid Soome sõprusvalla – Ripuliga. Aga nii mõndagi läheb tõlkes kaduma. Vallavanemal valutab hammas ja pealegi pole ta endiselt vabanenud oma ämmast, kes on oma öistest külalistest sisse võetud. Seega satuvad löögi alla Sookrates ja Insener. Vesol on aga seismas suure teadusliku avastuse lävel, mis ähvardab temast suure pauguga teha üle ilmamaa kuulsa mehe. Kahjuks piirdub kogu asi vaid suure pauguga. Variku ülemäärane huvi salailusalongi vastu sunnib kiriklas võtma vastu raskeid ja valusaid otsuseid. Ja põrandaalune ilusalong peab sulgema oma luugi. Kröösman asub tegevusse tolmuimejate äris, mis pole aga sugugi nii kerge nagu pealtnäha paistab. Viga ei saa olla kindlasti mitte tolmuimejates ega Kröösmanis vaid harimatus maarahvas.
Humoorikas seiklus-saates võtavad sõbrad Kristjan Jõekalda ja Teet Margna sihikule eksootilise Lõuna-Ameerika. Samas kui Kristjan unistab hotellides peesitamisest, kavatseb Teet seljakoti-rändurina metsikusse loodusesse minna. Kuidas kulgeb reisi põhjalik ja seiklusrohke ettevalmistus ja kas saame viimaks teada, et mispidi voolab vesi lõunapoolkeral?