Firma Maklo rumeenlannast koristaja näeb õhtul koristades vastasmajas toimuvat mõrva. Ta teatab sellest politseisse, aga seni, kuni otsitakse rumeenia keele tõlki, oskab naine märkamatult lahkuda. Järgmisel hommikul aga leitakse ka tema tapetult. Kas mõrvar vabanes sel kombel tüütust pealtnägijast?
Emma saab viis menüüd viielt mehelt ja valib nende hulgast kolm, kelle juurde õhtusöögile minna. Ühe mehega kohtub Emma veel kord, lootes romantilist sädet leida.
Sandhya mõistab, et Sooraj ei läinud mitte valima, vaid oma maiustusi müüma. Ta ütleb Soorajile, et läheb hääletama. Chavvi räägib oma emale, et Sandhya käis hääletamas. Selle peale saab Santosh vihaseks, sest Sandhya rikkus nende pere olulist reeglit. Santosh määrab Sandhyale karmi karistuse.
Tori ja Justin peidavad Robbo ära. Willow'l on Mangroovijõe kuti Deaniga ühine minevik. Justin otsib Willow'lt abi, et Robbo jäljed kaotada.
Politseisaade.
Jurist Svea Hofmann peab kurvastusega tõdema, et Frankfurt on elamiseks kallis koht, kui sa oled töötu ega leia kusagilt isegi mitte tööotsa. Kui vana koolivend helistab ja kutsub teda appi lambatallu, on Svea kohe rõõmuga nõus. Kodukülas aga ootab teda üllatus – tema noorusarmastus Hannes töötab seal loomaarstina, ta on õnnelikus abielus ja kasvatab tütart. Ei lähe kuigi kaua, kui kunagised tunded löövad taas lõkkele. Svea aga on kahevahel – kas tal on õigus purustada teiste abielu?
Emiroglud on rahaliselt üha raskemas seisus ja veeavarii farmis teeb olukorra veelgi hullemaks. Yusuf mõtleb Melekile. Tülay lahkub kodust.
Candelaria saab teada Viviana surmast. Onelia nõuab Mayita naasmist koju. Balbina kuulatakse üle.
Süheyla tahab Hasanilt lahutust. Helga teatab Hasanile, et ootab temalt last, kuid Hasan ei usu teda. Süheyla on Lale vastu tõrges.
Santoshi haavab see väga, kui kuuleb, et Sooraj lubas Sandhyal valima minna. Ta usub, et Sooraj ei austa teda enam. Arun räägib Soorajile, et ema ja minia vahelised probleemid on paratamatud ja tal tuleb sellega leppida.
Kahe sõbra suur seiklus jätkub! Kristjan on Peruu pealinnas Limas, kus tutvub rannaeluga ja rahvussöögiga. Teet külastab erakordseid saari, mis koosnevad linnuväljaheidetest ja lindudest ning tutvub ka kohaliku viina tegemisega.
Vallavanema naisel on sünnipäev, aga taaskord unustab Paavel selle ära. Pole ka ime, kui sul on juhtida terve vald, kus raha lihtsalt vedeleb maas ning lausa nõuab paremat rakendust. Nõnda asutabki Aliina Esnasse täiskasvanute täiendõppe. Üheskoos Kröösmaniga loodab vallavanem kooli najal lõigata ka ühiskondlikku tuntust ja kasu. Aliina kool aga kujuneb napsitrallide magnetiks. Nõnda on üheskoos plindris nii Kerepa, Kröösman kui ka vallavanem. Viimase otsustusvõimet kahandab ka teadmine, et taaskord on ta unustanud oma kalli kaasa sünnipäeva. Viimases hädas haarab vallavanem Kröösmanist, kes saadetakse vallavanema naisele sünnipäevaks kingitust vormistama. Selle asemel, et endale pandud vastutust väärikalt kanda, satub Kröösman hoopis hätta. Kiriklas võitleb Mihhailova viimase veretilgani oma uute jalavarjude eest.
Saatejuht Marko Matvere võtab ette sukeldumisretke koos Eesti Mereinstituudi teadlastega, et uurida, miks nad on otsustanud hakata suurtes kogustes vetikaid kasvatama. Tallinna sadamas võtame vastu tuhandeid uudishimulikke turiste, et näha pealinna läbi nende silmade. Reporter Kaidor Kahar veedab sadamas ühe öö, et teha tutvust inimestega, kes isegi hilisel tunnil oma tööpostilt lahkuda ei saa.
Kristjan Jõekalda juhtimisel selguvad õnnelikud lotovõitjad ja lõbusat kaasamängimist pakub "Rooside sõda"!
Tapetakse restorani kokk ning visatakse prügišahti. Laura kohtab kedagi uut.
Panka röövib jõuluvanaks maskeeritud mees. Turvamees laseb kogemata maha vale jõuluvana. Rusty varjab midagi Sharoni eest.
Hittkomöödia kahest lapsepõlvesõbrast Steve'ist (Owen Wilson) ja Benist (Zach Galifianakis), kes on üksteisest täiesti erinevad. Ilmateadustaja Steve on lõbus naistemees ning Ben bipolaarne erak, kes elab Steve korteris diivanil ja tõmbab ennast regulaarselt pilve. Kui nendeni jõuab uudis, et Beni isa on surnud, võtavad nad ette retke kodulinna. Testamendi ettelugemisel saab Ben aru, et peab oma elule uue mõtte leidma, kuid teda ümbritsevad inimesed pole selles eriti toetavad.
Emma saab viis menüüd viielt mehelt ja valib nende hulgast kolm, kelle juurde õhtusöögile minna. Ühe mehega kohtub Emma veel kord, lootes romantilist sädet leida.
Kahe sõbra suur seiklus jätkub! Kristjan on Peruu pealinnas Limas, kus tutvub rannaeluga ja rahvussöögiga. Teet külastab erakordseid saari, mis koosnevad linnuväljaheidetest ja lindudest ning tutvub ka kohaliku viina tegemisega.