Martinite kodus käib suurpuhastus, Charly imeb rõõmuga tolmu. Michaela saab uue tellimustöö. Sandral ja Gabil on sekeldusi politseiga. Charly läheb koos Rodolfoga spordiklubisse.
Dilara tahab, et Harun Mahide politseile üles annaks. Cansu ei taha oma haigust ravida, kartes, et see võib ta lapsele liiga teha. Deniz vihastab, kuna Burhan üritab Cansuga hästi läbi saada.
Mason annab Hunterile lõuahaagi. Heath ja Bianca otsustavad otsast alustada, keegi jälitab neid. Ash otsib õe ründajat.
Kas Rita ründaja paljastub ja Martin pääseb vabadusse? Kas Gusto leiab uue elukoha ja silmarõõmu? Mida rik Inge plaanidest arvab ja kas Ivan aimab juba midagi?
Reisisellide seiklused jätkuvad! Kristjan ja Teet jõuavad õnnelikult Tshiilisse, mis hämmastab oma euroopalikkusega. Kaunid riigid ei väsi üllatamast.
Saatejuht Eero Reinu toob teieni tähelepanuväärsed asjad, sündmused ja inimesed otse maalt, vee pealt ja õhust. Esimeses saates näeme mööda kaljuseinu üles ja alla kihutavat 16. aastast Eesti parimat naistraaielisõitjat, sõidame üle mere, imepisikesele saarele, et oma käega katsuda maailmas ainulaadset gaasituletorni ja otsustame Muhu saarel, kas Eesti kõige parem restoran on ikka see kõige kõige.
Sandra sõidab Prantsusmaale keelt õppima, Charly tahaks hea meelega kaasa minna. Michaela ja Max plaanivad puhkust, kuid õnnetus hobusega ei lase neil minna. Kahjuks on hobuse omanik, kaunis Claudia Ernst Maxi armunud. Armukade Michaela solvub ja otsustab eelistada puhkusele Maxiga tööd.
Mitzi leiab varahommikul Rosenbräusse tööle tulles laua tagant hilise külalise. Esialgu peab ta meest peatäit välja magavaks joodikuks, kuid Josef Queisser on surnud. Koos Sven Hanseniga läheb juhtumit lahendama Hartl, kuna Hofer tegeleb politseimajja praktikale tulnud Sophie Kühniga.
Feride vennad lähevad Meleki restorani ning Kenan peksab nad läbi. Kenan pärib Serdarilt enda ja Meleki pildi pärast aru. Nejdet käsib Erkutil kotitäis raha kusagile viia.
Dorota ja Igor ostavad uut autot. Ivan ei usalda last enam Ingridi hoolde. Erik ei lähe Ameerikasse, kuid tal on kaval plaan, mis kaasab nii Ivani kui ta viinapuuaia. Martin ei saa Niina suureks meelehärmiks kohtust otse koju.
Mängu astub uus tegelane Selma, kes on valmis töötama Cihaniga, et Harun põrmustada. Deniz saab teada, et ta ema kohtus enne surma ta isaga. Ozan ja Cihan saavad teada Mahide ja Hazali saladuse.
Tänaste naljade erikülaline on armastatud näitleja, muuhulgas ka mitme komöödiasaate ja -filmi peaosalisena tuntud Guido Kangur, keda näeb näha muu hulgas nii purjelaeva kapteni, paavsti, sarimõrtsuka kui ka hullu mehena, kes videokohtingu abil endale naist otsib.
Suve lõpuni on loetud päevad ja Bullerby punt hakkab vaikselt talveks valmistuma. Rääkimata heinateost ja küttepuude tegemisest saab Suureoja köögist tõeline jõuluse marjaviina, mooside ja kurkide marineerimise vabrik. Laste eestvedamisel sõidetakse kogu kambaga kukeseenele ja Kadri-Mihkli tuba läbib koolieelse uuenduskuuri.
Vaatame, kuidas Siber on meid muutnud. Mida on meil siit kaasa võtta oma linnaellu? Kas keskeakriis on seljatatud?
Bordellis sureb kuumarabanduse kätte sauna lukustatud klient. Kahtluse alla satuvad nii bordelli omanik, lõbutüdrukud kui ka teised sel ajal majas olnud kliendid. Kummalistel asjaoludel satub Mõisnik selles loos väga piinlikku olukorda. Mikk on Viibeli kätte saanud ja vangistanud mahajäetud maja keldrisse. Pärast pikemat töötlemist õnnestub tal Viibelilt natuke infot õngitseda. Miku suhted Mariga arenevad ühesuunaliselt. Mari püüab Tanja käest Miku asjus nõu küsida, kuid Tanja tunnistab, et ta pole Miku-küsimuses sugugi objektiivne.
Maks on sunnitud jääma Kaspari last hoidma ning see üritus on juba ette hukule määratud. Sheff igatseb oma haudepanni, mis jäi eelmisse restorani. Herman ei kavatse panni tagastada ning algab armutu võitlus. Kogu personal kistakse lahingusse ning sõna otseses mõttes lähevad käiku rusikad.
Kuulus näitleja tapetakse võtteplatsil. Meeskond peab sukelduma fännimaailmasse, et leida süüdlane.
Reisisellide seiklused jätkuvad! Kristjan ja Teet jõuavad õnnelikult Tshiilisse, mis hämmastab oma euroopalikkusega. Kaunid riigid ei väsi üllatamast.
Bordellis sureb kuumarabanduse kätte sauna lukustatud klient. Kahtluse alla satuvad nii bordelli omanik, lõbutüdrukud kui ka teised sel ajal majas olnud kliendid. Kummalistel asjaoludel satub Mõisnik selles loos väga piinlikku olukorda. Mikk on Viibeli kätte saanud ja vangistanud mahajäetud maja keldrisse. Pärast pikemat töötlemist õnnestub tal Viibelilt natuke infot õngitseda. Miku suhted Mariga arenevad ühesuunaliselt. Mari püüab Tanja käest Miku asjus nõu küsida, kuid Tanja tunnistab, et ta pole Miku-küsimuses sugugi objektiivne.
Põnevusfilm pangaröövlite jõugu juhist Dougist (Ben Affleck), kes satub kahe tule vahele. Dougi ainsaks perekonnaks on tema kamba liikmed. Kõik muutub kui nad võtavad järjekordse röövi käigus pantvangi pangatöötaja Claire'i (Rebecca Hall). Sellest kohtumisest kasvab Dougi ja Claire'i vahel välja kirglik suhe, kuid samal ajal jõuab FBI agent neile ohtlikult lähedale ja ülejäänud jõuguliikmed hakkavad Dougi lojaalsuses kahtlema. Mees mõistab, et lisaks enda eluga riskimisele on tulejoonele sattunud ka tema armastatu...
Maks on sunnitud jääma Kaspari last hoidma ning see üritus on juba ette hukule määratud. Sheff igatseb oma haudepanni, mis jäi eelmisse restorani. Herman ei kavatse panni tagastada ning algab armutu võitlus. Kogu personal kistakse lahingusse ning sõna otseses mõttes lähevad käiku rusikad.