Max ja Michaela tulevad puhkuselt tagasi, neid ootab ees terve kuhu postkaarte Sandralt ja kiri Andrealt. Rodolfo leiab loomade vahejaamast väikese tüdruku, kes kardab, et peab oma koera ära andma, kuna ta vennal on allergia.
Cihan nõus Hazalit mitte politseile välja andma. Hazal läheb Mithati juurde varjule, kuid Mithat teavitab sellest Ozani. Asuman püüab Harunit võrgutada.
Justin tahab oma tütre elus osaleda, kuid Nina kardab, et see on liiga ohtlik. Nate'il on raske Tori salatsemisega leppida. Irene'i poeg Mick vabaneb vaimuhaiglast. Tori satub autoavariisse.
Rita isa üritab Baxa nime kuuldes Peterile ja Dašale hundikoera kallale ässitada. Ingrid kaebab Ivanile, et on tema ükskõiksuse pärast olnud sunnitud kohtuma veebituttavaga. Õhus ripub tehing Hiinaga.
Politseisaade.
"Talentide planeedi" laval näeb seekord muuhulgas ka andekaid neljajalgseid, tuleohtlikku Ameerika mustkunstnikku ning Hiina täpsuskütti, kes kujutab ohtu nii endale kui ka kõigile saalisviibijatele.
Michaela on rabatud Maxi plaanist osta suvila. Sandra läheb koos Charlyga Andreale vastu, teel leiavad nad rahakoti ja lootes leiutasu saada, lähevad seda omanikule ära viima. Omanik avab helistamise peale ukse ja variseb kokku, tänu Charlyle õnnestub ta haiglasse viia.
Marie Hofer läks koorijuhti rahvusvaheliste võistluste võidu puhul õnnitlema, kuid leidis eest hoopis Tilman Haubigi laiba. Tänu Achtzigeri vihjetele on detektiividel peagi ka esimene kahtlusalune olemas. Kuid juhtum on keeruline ja uurijad satuvad aina uutele niidiotstele.
Serdar saadab Kenanile Tugce DNA-testi, kuid Arzul õnnestub see enda kätte saada. Selim ja Zeynep saabuvad õnnelikuna tagasi mesinädalatelt ning Feraye ja Pelin teevad paari lahutamiseks uue plaani.
Ingrid ja Ivan arutavad oma armastuse asju. Brano on juba Horvaatias, aga Mirka ei ole teatanud kodustele, kus viibib. Dorota ja Igori automured jätkuvad. Veinikeldris on muret kahe piigaga. Rita isa saadakse nõusse haiglasse tulema ja see katkestab Baxa plaani haige ära viia.
Cihan ostab Hazalile maja. Özkan vahistatakse. Deniz palub Cihani abi. Mithat tunnistab Hazalile, et on temasse armunud.
Kristjan Jõekalda juhtimisel selguvad õnnelikud lotovõitjad ja lõbusat kaasamängimist pakub "Rooside sõda"!
Arabella tuleb Austraaliast tagasi ning satub pangaröövi ajal pantvangiks. Selle röövi juures on mõndagi kummalist, nii arvavad Kotkas, Prikk ja Tammets, et röövija jahib Arabella abil tegelikult Mikk Kotkast. Ainult röövija nimi ei ütle Kotkasele mitte midagi. Küll aga kellelegi teisele. Lugu aitab lahendada fotograafilise mälu- ja joonistamisoskusega autistlik poiss Tim. Mikk on jälile saanud, kes on see mees, kes kunagi tema mõrva tellis ning asub asja natuke liiga agressiivselt lahendama.
Restorani ilmub Maksi vana armastus Saskia, kes tahab seal oma pulmapidu korraldada. Vanad kired löövad lõõmama ning Maksil õnnestub keerata kokku jama, mida on võimatu lahendada. Sheff ja kokad loodavad kerge vaevaga rikastuda, kuid kõik, mis on liiga hea, et olla tõsi, ilmselgelt seda pole. Lõpp halb, kõik halb.
Kyle kolib tagasi koju. Dale ja Lacey uurivad lapsendamisvõimaluste kohta. Riley üritab salongi tavakliente leida. Riley avastab, et kliendinimekiri on kadunud.
Dokfilm "II maailmasõja viimane pomm" viib 1945. aasta kevadsuvve, kui tervet maailma räsinud sõda oli lõppemas. Iwo Jima saarelt alguse saanud sõjamissioon oli üks ilmasõja ohtlikumaid, õnneks on sellest säilinud üllatavalt palju unikaalseid videokaadreid, mis annavad aimu, kuidas sõjale üritati punkti panna.
Arabella tuleb Austraaliast tagasi ning satub pangaröövi ajal pantvangiks. Selle röövi juures on mõndagi kummalist, nii arvavad Kotkas, Prikk ja Tammets, et röövija jahib Arabella abil tegelikult Mikk Kotkast. Ainult röövija nimi ei ütle Kotkasele mitte midagi. Küll aga kellelegi teisele. Lugu aitab lahendada fotograafilise mälu- ja joonistamisoskusega autistlik poiss Tim. Mikk on jälile saanud, kes on see mees, kes kunagi tema mõrva tellis ning asub asja natuke liiga agressiivselt lahendama.
Milleks teha midagi lihtsalt, kui seda võib teha keeruliselt? Raymond Butler üritab saltosid visates pükse jalga tõmmata, postitantsija Sienna Spaulding üritab jalad ees mööda posti üles ronida ning täpsuskütt Steve Kavanaugh üritab bumerangiga märki visata.
Bam seisab silmitsi nelja uue uljaspeaga, kes on kindlad, et just nemad on piisavalt sitked, et kõik pöörased väljakutsed edukalt läbida. Kahjuks alahindasid võistlejad nii Bami leidlikkust kui ka sadismi.
Restorani ilmub Maksi vana armastus Saskia, kes tahab seal oma pulmapidu korraldada. Vanad kired löövad lõõmama ning Maksil õnnestub keerata kokku jama, mida on võimatu lahendada. Sheff ja kokad loodavad kerge vaevaga rikastuda, kuid kõik, mis on liiga hea, et olla tõsi, ilmselgelt seda pole. Lõpp halb, kõik halb.