Sandra sõidab Prantsusmaale keelt õppima, Charly tahaks hea meelega kaasa minna. Michaela ja Max plaanivad puhkust, kuid õnnetus hobusega ei lase neil minna. Kahjuks on hobuse omanik, kaunis Claudia Ernst Maxi armunud. Armukade Michaela solvub ja otsustab eelistada puhkusele Maxiga tööd.
Mängu astub uus tegelane Selma, kes on valmis töötama Cihaniga, et Harun põrmustada. Deniz saab teada, et ta ema kohtus enne surma ta isaga. Ozan ja Cihan saavad teada Mahide ja Hazali saladuse.
Ashi süüdistatakse töökoja süütamises ja kindlustuspettuses. Morganid aitavad Raffyl isa matusel vastu pidada. Salapärased vandaalitsemised jätkuvad, keegi jälgib Morganeid. Ava ema Nina ilmub Baysse.
Dorota ja Igor ostavad uut autot. Ivan ei usalda last enam Ingridi hoolde. Erik ei lähe Ameerikasse, kuid tal on kaval plaan, mis kaasab nii Ivani kui ta viinapuuaia. Martin ei saa Niina suureks meelehärmiks kohtust otse koju.
Suve lõpuni on loetud päevad ja Bullerby punt hakkab vaikselt talveks valmistuma. Rääkimata heinateost ja küttepuude tegemisest saab Suureoja köögist tõeline jõuluse marjaviina, mooside ja kurkide marineerimise vabrik. Laste eestvedamisel sõidetakse kogu kambaga kukeseenele ja Kadri-Mihkli tuba läbib koolieelse uuenduskuuri.
Vaatame, kuidas Siber on meid muutnud. Mida on meil siit kaasa võtta oma linnaellu? Kas keskeakriis on seljatatud?
Max ja Michaela tulevad puhkuselt tagasi, neid ootab ees terve kuhu postkaarte Sandralt ja kiri Andrealt. Rodolfo leiab loomade vahejaamast väikese tüdruku, kes kardab, et peab oma koera ära andma, kuna ta vennal on allergia.
Julia Stemmer teiab oma isa laiba. Kuna Hofer peab hoolitsema parktikandi eest, läheb Hartl Hansenile abiks mõrva lahendama. Kui nad kuulevad, et Julia oli kihlatud isa konkurendi pojaga, hakkavad nad noormeest kahtlustama, kui aga ilmuvad välja pikantsed fotod, võtab lugu hoopis ootamatu pöörde.
Arzu otsustab Tugcega põgeneda, kuid mõtleb ümber ning Serdar ähvardab kõigile tõtt rääkida. Veysel teeb Erkutile ettepaneku Nejdeti raha omavahel ära jagada. Melek aitab üht terviseprobleemidega õpetajat.
Rita isa üritab Baxa nime kuuldes Peterile ja Dašale hundikoera kallale ässitada. Ingrid kaebab Ivanile, et on tema ükskõiksuse pärast olnud sunnitud kohtuma veebituttavaga. Õhus ripub tehing Hiinaga.
Cihan nõus Hazalit mitte politseile välja andma. Hazal läheb Mithati juurde varjule, kuid Mithat teavitab sellest Ozani. Asuman püüab Harunit võrgutada.
Politseisaade.
"Talentide planeedi" laval näeb seekord muuhulgas ka andekaid neljajalgseid, tuleohtlikku Ameerika mustkunstnikku ning Hiina täpsuskütti, kes kujutab ohtu nii endale kui ka kõigile saalisviibijatele.
Sisekaitseakadeemia hoovilt leitakse kadett Sirje Trelli surnukeha, kes pürgis esimese naisena K-komandosse. Kotkas ja Prikk juhatatakse kunagi akadeemias tegutsenud kõvade meeste ühenduseni, mille vaimu hoiab tänini elus pensioniealine instruktor Holger Kadanik. Kuid kahtluse alla satuvad nii Sirje sõbranna Katrin, nende mõlemaga kurameerinud kaasõppur Lars kui ka akadeemia rektor Thea Kirsing. Mikk on armunud Mari Hakelisse. Vangistatud Arno Viibel paneb Miku raskesse olukorda. Anders tülitseb Anetiga ning kolib ajutiselt Miku juurde.
Sheff püüab iga hinna eest Hermani ja restorani mainet kahjustada, kasutades selleks eriti alatuid võtteid. Mehis saab palgatõusu ja viib Maksi välja tähistama. Pidu venib pikale ja Maks läheb Vikaga tülli ning on sunnitud armastuse nimel võitlusse astuma. Peremees ja Herman üritavad Sheffi lõksu püüda.
Dokfilm "II maailmasõja viimane pomm" viib 1945. aasta kevadsuvve, kui tervet maailma räsinud sõda oli lõppemas. Iwo Jima saarelt alguse saanud sõjamissioon oli üks ilmasõja ohtlikumaid, õnneks on sellest säilinud üllatavalt palju unikaalseid videokaadreid, mis annavad aimu, kuidas sõjale üritati punkti panna.
Kuulus näitleja tapetakse võtteplatsil. Meeskond peab sukelduma fännimaailmasse, et leida süüdlane.
Sisekaitseakadeemia hoovilt leitakse kadett Sirje Trelli surnukeha, kes pürgis esimese naisena K-komandosse. Kotkas ja Prikk juhatatakse kunagi akadeemias tegutsenud kõvade meeste ühenduseni, mille vaimu hoiab tänini elus pensioniealine instruktor Holger Kadanik. Kuid kahtluse alla satuvad nii Sirje sõbranna Katrin, nende mõlemaga kurameerinud kaasõppur Lars kui ka akadeemia rektor Thea Kirsing. Mikk on armunud Mari Hakelisse. Vangistatud Arno Viibel paneb Miku raskesse olukorda. Anders tülitseb Anetiga ning kolib ajutiselt Miku juurde.
Guinnessi rekordiareenil läheb suuremat sorti lõhkumiseks, sest purustamist ootavad nii labakäega pudelite lõhkumise rekord kui ka mitmed teised "lammutustööd". Pimesi vibunooli püüdvad vennad Burke'id on tagasi, et eelmine kord luhtunud katset uuesti proovida.
"Jackassi" ja "Viva La Bami" karismaatiline uljaspea Bam Margera toob teleekraanile ühe tõeliselt pöörase telemängu, mille ühes tükis lõpetamine on omaette saavutus. Esimese osa ebaõnnesõdureid ootavad puukastidel mäest alla suusatamine, kahurist välja tulistamine ja viktoriin, kus valesti vastanud võistleja kukutatakse prahiga täidetud basseini.
Sheff püüab iga hinna eest Hermani ja restorani mainet kahjustada, kasutades selleks eriti alatuid võtteid. Mehis saab palgatõusu ja viib Maksi välja tähistama. Pidu venib pikale ja Maks läheb Vikaga tülli ning on sunnitud armastuse nimel võitlusse astuma. Peremees ja Herman üritavad Sheffi lõksu püüda.