Maks lubab kõva häälega, et ei valeta enam kunagi, aga see saab olema suur katsumus. Leino armub uude töölisse ja on hädas, sest ei oska talle kuidagi läheneda. Sergo ja Fred "aitavad" Leinot ning panevad ta väga lolli olukorda. Šeff tahab kaalust alla võtta, aga tulemus saab olema pöördvõrdeline. Maks on ahastuses, et Vika ei usalda teda absoluutselt.
Tulevad ülevaatajad, kes otsustavad, mitme tärni vääriline hotell on. Samal ajal saabub salapärane hüpnotisöör, kes korraldab paksu pahandust. Kuna keegi ei tea, kes on hüpnotisöör, siis kahtlustatakse kõiki. Valesti läheb rohkem, kui minna saab ja hotelli maine satub suurde ohtu. Olukorra päästmiseks kasutatakse mitte just kõige seaduslikumaid võtteid.
Rachel saab 30 ja ka kõik teised meenutavad oma 30. sünnipäeva. Phoebe avastab aga, et ongi juba 31. Rachel jätab Tagi maha.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Charlie koristaja Berta läheb töölt ära ja selgub, et temata on elu ilmvõimatu. Alan ei suuda Berta rolli täita ja saadetakse teda tagasi meelitama. Charlie peab samal ajal panema Jake'i valmis tema ema tulekuks, sest kavas on õhtusöök vanematega.
Gordon Ramsay külastab itaalia restorani Boca Ratonis, Floridas. Kiire jutuga omanik CC vajab hädasti Ramsay abi. Gordon peab kärpima restorani menüüd ja omanikule nii mõndagi söögitegemise kohta õpetama.
House alustab võõrutusravi, et hallutsinatsioonid kontrolli alla saada. Arstil tekib oma palatikaaslasega lähedane suhe ning nad võtavad koos sihtmärgiks psühhiaatriaarsti, kes tegeleb kahtlaste asjadega.
Meelelahutussaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Piret ja Urmas naudivad kooselu, kuid juba on mõlemal teineteise ees saladusi. Kertu on endale ja Andresele võimaluse andnud, kuid vaid üks neist on selles suhtes õnnelik. Mari ja Indreku abielus on kriis. Maimu suvitab Alberti ja Inna juures Haapsalus ning see annab Sirjele hea võimaluse pingeid lõkkele puhuda.
Filmi- ja meelelahutusmaailm on läbi aegade tõmmanud noorte tähelepanu kui magnet. Roald Johannson seikleb sel korral maailma filmitööstuse pealinnas Hollywoodis ja kohtub eestlastega, kes unistavad suurest läbimurdest. Mida meelelahutusäris tippu rühkimine päriselt tähendab ning kas sellega kaasnev kuulsusesära on ikka hullu pingutust väärt?
Melek kannatab endiselt kiusu all. Hümeyra läheb metsa jalutama. Macide näeb uudiseid Hümeyrast ja Leventist lauaarvutis. Ta räägib sellest Keremile, kes on olukorrast šokeeritud. Kiymet palub Eliffi endale appi ja enda tuppa elama. Hümeyra ja Elif ei taha sellest aga kuuldagi.
Raimundo üritab Francisca jutule pääseda. Tristan palub Candelalt vabandust. Olmo survestab Roquet.
Doktor Tanjul on õige keeruline päev. Ali poolt kaitstud patsient siiski võidab, 7-aastasele poisile tehakse operatsioon, et ta saaks rääkima hakata. Nazli satub aga kaitsma noort kurjategijat. Doktor Tanju kutsub päeva lõpuks mõlemad väänikud oma kabinetti.
Sandhya peab mures vanemaid aitama. Meenakshi sokutab Mishri Dubaisse aimamata, mis kogu pettuse taga on.
Ootamatult saabub külla Maksi vanaema, kes ei tea lapselapsest ega lahkuminekust midagi. Et südamehaige memm ei muretseks, otsustab Maks suhet teeselda. Šeff võtab tööle uue koka, kes muutub kiiresti ta lemmikuks. Ülejäänud köögilised on armukadedad ja mossis. Üsna pea selgub aga karm tõde uue töölise kohta...
Vikal on rasedusega seoses, veidrad isud ja tujud. Maks üritab olukorda ära kasutada ja Vika südant võita, aga kuidagi ei õnnestu. Šeff unustab Helena sünnipäeva. Üritab kiirelt kingitust välja mõelda, mis kukub väga kehvasti välja. Sergo ja Fred teevad Šefile karuteene ja põgenevad elu eest.
Discovery Networki dokumentaalfilmis reisiparvlaev Estonia katastroofist 1994. aastal näidatakse vee all filmitud uusi kaadreid, mis tõstatab küsimuse, kas inimestele on 26 aastat valetatud? Üle 700 katastroofis hukkunu on koos Estonia vrakiga merepõhjas. Algul kinnitatakse omastele, et kõik ohvrid tõstetakse üles. Kui Rootsi valitsus siiski sellest lubadusest loobub, kasvab hukkunute omaste seas rahutus. Miks otsustati Estonia ohvrid siiski merehauda jätta ja kuidas sündis soov katta laev betoonist sarkofaagiga, ehkki eksperdid kinnitavad, et see maksaks sama palju kui laeva üles tõstmine?
Meelelahutussaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Lucifer ja Chloe uurivad tuntud näitleja poja surmajuhtumit, mis viib nad paparatsode pöörasesse maailma. Luciferil tekib juurdluse käigus aga kuri kahtlus, et Maal veedetud aeg on talle halvasti mõjuma hakanud.
Sandovalil õnnestub lõpuks ometi äratada Zulemas emainstinkt ja ta kasutab seda kohe Zulema vastu ära. Sole Alzheimeri tõbi läheb hullemaks.
Ross tahab Monica ja Chandleri pulmas torupilli mängida. Drake Ramoray hakkab Joey seebikas koomast toibuma, sest talle pannakse uus aju.
Ulmefilm 26aastasest maailma suurima internetiettevõtte programmeerijast Calebist (Domhnall Gleeson), kes võidab erakordse võimaluse veeta nädal mägedes. Kuid kohale jõudes saab ta teada, et osaleb hoopis kummalises eksperimendis, kus ta peab suhtlema maailma esimese tõelise tehisintellektiga, mis on kauni robot-tüdruku kehasse paigaldatud.
Põnevusmärul! Endine eriväelane Chris Vaughn (Dwayne Johnson) naaseb tagasi oma kodulinna, kuid teda tabab halb üllatus. Linn on muutunud urkaks, kus valitseb kuritegevus, vägivald ja uimastid. Mees võtab endale appi kunagise sõbra Ray Templetoni (Johnny Knoxville) ja püüab linna korda luua, kandideerides uueks šerifiks.
Politseisaade.
House alustab võõrutusravi, et hallutsinatsioonid kontrolli alla saada. Arstil tekib oma palatikaaslasega lähedane suhe ning nad võtavad koos sihtmärgiks psühhiaatriaarsti, kes tegeleb kahtlaste asjadega.
Maggie teatab Benile rabava uudise. Ziggy hakkab mõtlema, kes on tema isa. Marilyn puistab Johnile südant. Tori ja Jasmine'i vaheline side tugevneb.