Eestlased on valmis startima Antarktika avastamise 200. aastapäeva puhul pikale ekspeditsioonile. Marko Matvere uurib mootorpurjeka Admiral Bellingshauseni ristimisel, millal ja kuidas plaanivad seiklejad Antarktikasse jõuda. Samuti seilab Marko Tallinna Vanasadama minevikus ja tulevikus ning jätkab kilupüüki koos traallaeva Ingel meeskonnaga.
Alfonso üritab Hortensiat kaitsta. Nicolás avastab vigastatud Onésimo. Bosco ja Mauricio on kindlad Francisca surmas.
Gruberite finantskriis tundub olevat ületatud. Roman Melchinger soovib praksise Kahnweilerile müüa. Martinit tabab laenu tagasi maksma hakates üllatus. Pankur Ohlmüller ei ilmu kokkulepitud ajaks kohale. Kas praksise müügiga kiirustati? Ohlmüller läheb mägedesse ronima ega taha, et Martin ta leiaks. See mõte saab talle aga saatuslikuks.
Köök H3:E11
Restorani tuleb tagasi endine kelner Ilmar, kes oli kõigi lemmik. Ja siis selgub lisaks, et Ilmaril oli kunagi suhe Saskiaga. Maks ja Ilmar on nüüd lepitamatud rivaalid. Šeff saab viimaks haiglast koju, kuid tal on rangelt keelatud tööd teha. Šeffi jaoks on see aga hullem kui surmanuhtlus.
Meelelahutusliku otsesaate „Õhtu!“ nädala kõige meeldejäävamad, kurioossemad, vaimukamad ja lustakamad lood.
Õpetaja Julia mõrvatakse kaisu-teraapia tunnis. Kui selgub, et keegi oli tema nohurohtu kanget narkootilist ainet lisanud, seisavad uurijad Kotkas ja Prikk silmitsi täiesti uut tüüpi juurdlusega. Esimesed jäljed viivad ohvri õpilase Jan-Eriku juurde, kes oli internetis Julia kohta vihkamist ja laimu levitanud. Teiste kahtlusaluste seas äratavad tähelepanu Julia kolleeg, kellega tal võis suhe olla ja tema mees, keda võis ajendada kontrollimatu armukadedus.
Rory on kurnatud Yale’i koormusest, kuid ehmub professori soovitusest üks aine lõpetamata jätta. Ta räägib oma kõhklustest Deanile. Lorelai on pahane, et ta ei jõua Roryga aega veeta ning süüdistab Sookiet, et ta ei tee piisavalt. Richardi ema solvab Richardit ja Lorelaid.
Kirikõpetajal tekivad kahtlused selles suhtes, et kas maakera on ikka ümmargune pall? Ja ta asub uurima lapiku maa teooriat. Kõigele krooniks peab vaene mees hakkama ka ümber lükkama Darwini arenguteooriat, mis pole sugugi kerge ülesanne ka temasuguse targa mehe jaoks. Vesol on oma katsetega jõudnud punkti, kus ta seisab uue avastuse lävel. Vallavanem on hädas naisega, kes vajab uut liikumisvahendit ja kuigi Varik leiab hulkuva hobuse ning esialgu tundub probleem lahenduse leidvat, siiski võib taas tõdeda – naised ei tea kunagi, mida nad tahavad, aga kui nad midagi saavad, siis tahavad nad kohe midagi veel. Tola ja Aliina rasedus jõuab aga punkti, kus nad peavad hakkama koos sünnituskoolitusele mõtlema. Siinkohal satub nende teele nõustamisekspert ja kogenud koolitaja dr Kröösman.
Mees nagu orkester: produtsent, muusik, taksojuht, tehasetööline jne - see on Peeter Kaljuste. Koroonaajal sai mees lisaks telefonikõne, mis muutis kogu tema senist elu. Lauljatar Grete Paia aga vaatas üle kõik enda jaoks olulised asjad päeval, mil selgus, et ta ei pääse koju Saaremaale omade juurde. Nüüd ei võta Grete ühtegi asja enam iseenesest mõistetavalt. Mõlema saatekülalise maailmavaade ja hoiakud on saanud kriisiajal hoopis teise väljundi ning suuna!
Pilvede all H17:E250
Siiri on Erikust vaimustuses, kuid Kertus tekitab see kahtlusi. Riina esitab Indrekule ultimaatumi. Mammu suhtleb Siimuga ja Liisa tunneb end taas üksikuna. Erik saab telestuudios ootamatu rolli ja šokeerib kõiki. Indrek suudab oma sõna maksma panna. Maril tekib taas konflikt Siimuga.
Francisca surma uudisele reageeritakse külas erinevalt. Bosco arvates kaotas Severo aru. Arsenio soovib Carmelolt investeeringut.
Halit on oma poja peale maruvihane. Karistuseks otsustab ta Erimi Londonisse õppima saata. Yildiz saab Enderi telefonis sobrades ebameeldiva üllatuse osaliseks.
Martin peab päästma praksise ja Romani kodukoha ning viima Kahnweileri nii kaugele, et too astuks ostutehingust tagasi. Kahnweiler ei ole sellest aga sugugi huvitatud ning soovib rajada hoonesse eksklusiivse ilukliiniku.
Bussijaama tagant leitakse naftat ning see uudis ajab Esna kihevile. Vallavanem ja Kröösman loodavad kiirelt rikastuda. Kirikuõpetaja näeb selles Esna hävingut ning proovib inimesi mõistusele tuua ja vaikima sundida. Tola saab ajutiselt bussijaama omanikuks. Peagi selgub, et kõik ei ole kuld, mis hiilgab.
Galileo H2020:E413
Põnevad avastused ja uskumatud lood, intrigeerivad eksperimendid, rabavad eksklusiivkaadrid ja eksootilised kohad. Igapäevaseid nähtusi ja hämmastavaid fenomene hoogsalt ja põnevalt lahkavat saadet juhivad Jaanus Koort ja Jürgen Fogel.
Komöödia! David Clark on väikese kaliibriga kanepidiiler, kelle kliendid on põhiliselt kokad ja pereemad, aga lastele ta ei müü, sest kuhugi peab ju piiri vedama. Röövlid panevad pihta ta marihuaana ja raha ning ta jääb selle tõttu võlgu oma varustajale Bradile. Kui David tahab võlga kustutada ja terveks jääda, peab ta Mehhikost ära tooma Bradi narkolaadungi. Ta kasutab lollikindla plaani koostamisel küünilist stripparit Rose'i, kliendihakatist Kennyt ning tänavatel karastunud, tätoveeringute ja keharõngastega teismelist Caseyt. Perekond "Miller" ehk David ning ta võltsnaine ja kaks võltslast sõidavad uhke vagunelamuga 4. juuli nädalavahetusel Mehhikosse ning pole lootustki, et nende seiklus rahulikult möödub. Film ei sobi alaealistele.
Komöödiafilmide sarja kuuendas osas lähevad Eric Stifler, Ryan ja Cooze kolledžisse ja liituvad seal koheselt kurikuulsa Beeta maja korporatsiooniga, mis on tuntud oma metsikute pidude ja reeglite rikkumisega. Maja juhib legendaarne Dwight Stifler. Hiljuti sõbranna poolt maha jäetud Erik püüab oma tõelist mina avastada, Dwightil aga on käed tegemist täis, et päästa Beeta maja nohikute korporatsiooni ähvardava rünnaku käest.
Dr House H2:E16
Möllava teismelise immuunsüsteem hakkab pärast südamesiirdamist alla andma ning ravimitest tekib tõsine allergiline reaktsioon. House ja tiim peavad tüdrukut ravima ning satuvad keerisesse tüdruku, tema liighooliva ema ning peigmehe vahel.
Köök* H3:E11
Restorani tuleb tagasi endine kelner Ilmar, kes oli kõigi lemmik. Ja siis selgub lisaks, et Ilmaril oli kunagi suhe Saskiaga. Maks ja Ilmar on nüüd lepitamatud rivaalid. Šeff saab viimaks haiglast koju, kuid tal on rangelt keelatud tööd teha. Šeffi jaoks on see aga hullem kui surmanuhtlus.
Saatesse saabuvad kolm kehaga pahuksis olevat inimest, keda võõrustavad kaheksa kehapositiivset ja täitsa alasti võõrustajat. Sel korral üritavad oma hirmudest üle saada Helen, kes pole elus bikiine kandnud, Steven, kes dragina on väga enesekindel, kuid Stevenina mitte üldse, ning Mike, kes hindab oma keha null punktiga.
Marcus kontrollib vihjet, mille kohaselt oli Nola seotud mõjuvõimsa kogukonnaliikmega. Nola traagilise koduse elu üksikasjad tulevad avalikuks.
Politseisaade.
Kiusatus pedaali vajutada tekib eriti tuttaval ja tühjal teel. Kuid nagu tõestavad selle saate juhtumid, võib alati teele tekkida ootamatu takistus ning kontroll auto üle kaduda. Tagajärjed on pöördumatud. Saatejuht Madis Kimmel saab ise kogeda, kui ebameeldiv on juhitavuse kaotus ja ootamatule takistusele otsasõitmine.
Nikau ütleb Colbyle, et ta käitumine mõjub Bellale laastavalt ning kutsub tüdruku enda juurde elama. Taylor palub Colbyt, et nad oma suhte lõpetaks. Marilyn ja Alf on mures Roo käitumise pärast. Leah on Justini üle õnnelik ja loodab, et kõige hullem on möödas.